Friday, July 2, 2010

synchronicity - Hatsune Miku

 Kanji

――君ノ行ク道ヲ照ラシテル 輝キノ色ハ What?
――コノ道ヲ照ラス輝キト 同ジ色ナノハ Why?

シンクロニシティ 異なる時刻(とき)に
異なる世界(ばしょ)に 同期された声が
シンクロニシティ 目には見えない
糸(意図)を絡めて 試されるんだ

言葉も顔も信じる神も違う わたしたちの奏でる
この音の羅列が蠢き
所詮 交わりあうことなど ありえはしない 運命のはずなのに
五線譜を 迷い始めて…

――ヤルベキコトヲ見ツケラレナイ 僕ニ要ルモノハ What?
――自分デ得タト思ッテイタ 重ナル答エハ Why?

シンクロニシティ 離れた時刻に
離れた世界に 降り注ぐ因果
シンクロニシティ 想いの裏に
糸(意図)は彷徨い 配置するんだ

瞳の色も歩んできた過去も違う わたしたちの見つめる
この道の行方が移ろい
所詮 寄り添いあうことから 生まれるものが 咎や禍としても
叙景詩は 絡み始めた…

愛するべきも憎むべきも違う わたしたちの交わる
この星は 裏腹 泡沫
所詮 神と畏れる存在 それがすべてを 手繰り寄せる傀儡師
その枷を 崩す言霊

生きる要も価値観すらも違う わたしたちの繋がる
この歌は なにを見せてくれる
所詮 神と畏れる存在 すらもすべてが 人の作る偶像
棄てれば良い そしてゼロから…

きみの行く道を照らしてる 輝きの色は White?
わたしの進む道を照らす 色が同じなら Pride...


Romaji

kimi no yuku michi o terashiteru teru kagayaki no iro wa WHAT?
kono michi o terasu kagayaki to onaji iro nano wa WHY?

SYNCHRONICITY kotonaru koku ni
kotonaru basho ni douki sareta koe ga
SYNCHRONICITY me ni wa mie nai
ito o karamete tamesareru nda

kotoba mo kao mo shinjiru kami mo chigau watashi tachi no kanaderu
kono oto no raretsu ga ugomeki
shosen majiwari au koto nado arie wa shi nai unmei no hazu na noni
gosenfu o mayoi hajimete . . .

yaru beki koto mitsukerare nai boku ni iru mono wa WHAT?
jibun de e tato omotteta kasanaru kotae wa WHY?

SYNCHRONICITY hanareta koku ni
hanareta basho ni furisosogu inga
SYNCHRONICITY omoi no ura ni
ito wa samayoi haichisuru nda

hitomi no iro mo ayun de kita kako mo chigau watashi tachi no mitsumeru
kono michi no yukue ga utsuroi
shosen yorisoi au koto kara umareru mono ga toga ya maga toshite mo
jokei shi wa karami hajime ta . . .

aisuru beki mo nikumu beki mo chigau watashi tachi no majiwaru
kono hoshi wa urahara utagata
shosen kami to osoreru sonzai sore ga subete o taguri yoseru kugutsu shi
sono kase o kuzusu kotodama

ikiru kaname mo kachi kan sura mo chigau watashi tachi no tsunagaru
kono uta wa nani o misete kureru
shosen kami to osoreru sonzai sura mo subete ga hito no tsukuru guuzou
sutereba ii soshite zero kara...

kimi no yuku michi o terashiteru kagayaki no iro wa WHITE?

watashi no susumu michi o terasu iro ga onaji nara PRIDE...

No comments:

Post a Comment