parallelines - Kagamine Rin and Len

Kanji

あっと言う間に飛び出し僕の手
するりとかわし逃げていった君の
姿が風に消える

カッと来てすぐ飛び出し君の手
するりとかわし逃げてきた私の
頬を風が通り抜ける

此処んとこ　如何にも　平行線
何処まで辿っても　交わらない
まるで鏡の向こう側

君の気持ちが掴めない
君との距離が測れない
付かず離れずただ隣に居る

君と僕の間に
君と私の間に
敷かれた
一定間隔のParallelines

ふとしたとき隣に居るのがとにかく煩わしくなって君に
冷たくしてみたり

ふとしたとき隣に居ないとなんとなくつまらなくなって君に
電話してみたり

結局　いつもの　平行線
何処まで手繰っても　交わらない
まるで鏡の向こう側

君の気持ちが掴めない
君との距離が測れない
付かず離れずただ隣に居る

君と僕の間に
君と私の間に
敷かれた
一定間隔のParallelines 

 

Romaji

 

atto iu ma ni tobi dashi boku no te
sururi to kawashi nigete itta kimi no
sugata ga kaze ni kieru

katto kite sugu tobi dashi kimi no te
sururi to kawashi nigete kita watashi no
hoho o kaze ga tōri nukeru

kokon toko dōnimo heikō sen
doko made tadottemo majiwara nai
marude kagami no mukō gawa

kimi no kimochi ga tsukame nai
kimi tono kyori ga hakare nai
tsukazu hanarezu tada tonari ni iru

kimi to boku no aida ni
kimi to watashi no aida ni
shikareta
ittei kankaku no Parallelines

futo shita toki tonari ni iru noga tonikaku wazurawa shiku natte kimi ni
tsumetaku shite mitari

futo shita toki tonari ni inai to nanto naku tsumara naku natte kimi ni
denwa shite mitari

kekkyoku itsumo no heikō sen
doko made taguttemo majiwara nai
marude kagami no mukō gawa

kimi no kimochi ga tsukame nai
kimi tono kyori ga hakare nai
tsukazu hanarezu tada tonari ni iru

kimi to boku no aida ni
kimi to watashi no aida ni
shikareta
ittei kankaku no Parallelines