Monday, April 12, 2010

STEP TO YOU - Hatsune Miku

Kanji

分かったような 言葉ばっか並べて
君の事を作り上げていた
“自分自身” という 狭い部屋の中に
鍵をかけて閉じ込めてたんだ

「今、君はどこにいる?」
忘れたはずの名前を叫んでみるけど
気がつけば この場所に
カタチの無い幻想だけが 残ってる

君に会いに行こう そう決めたんだ
ここで 「ああだ、こうだ」 悩むよりも
会いに行って傷つく方が 心は軽くなる
だから会いに行こう そう決めたんだ
春を告げる風に吹かれて
二人の花びら 舞い散る

思ったよりも 時間は早くて
季節は僕を置き去りにする
街行く人混みに流されて
たどり着いた場所 彷徨う日々

もう二度と戻れない
それでも前に進むことしかできなくて
「ごめんね」 と 「ありがとう」
その言葉を伝えるための旅に出る

君に会いに行こう そう決めたんだ
今、途切れた言葉集めて
春風に想い乗せて 君へと届けたい
だから会いに行こう そう決めたんだ
その笑顔も 涙も全部
今なら受け止められるよ

誰かが作り上げただけの
偽りの幸せはいらない
例えそれが痛みだとしても
真実が欲しい

君に会いに行こう そう決めたんだ
雪が溶けて 春が来る頃
「会いたい」 って想いだけが 心に降り積もる
だから・・・

会いに行こう そう決めたんだ
ここで 「ああだ、こうだ」 悩むよりも
会いに行って傷つく方が 心は軽くなる
だから会いに行こう そう決めたんだ
春を告げる風に吹かれて
二人の花びら 舞い散る

Romaji
Wakata youna koto na wata no wa kakete
Kimi no koto o tsukuri ageteita
"Jubun jishin" toiu senaia heya no nakai
Taki wo kakete tochi komete kanda

"Ima, kimi wa doko nii ru?"

Wasureta hazuno maiosa ken deiru keto

Kikatsuke wa kono bashouni

Katachi no mai wo nai sou dake ga houteru

Kimi ni ai ni houha kime kanda
Koko de "Aa da, kou de" yamuyori mo
Ai ni deki tsutsuku no ga kokoro ha taruku naru

Dakara ai ni dose kime danda
Haru wo tsugeru kaze nimu kara te
Futari no hara bira nai chiru

Motayorimo jikan wa hayakute
Setsu wa boku wo sukari nisuru
Machiyuku kito gomini naga sarete
Tadori tsui ta bashou sama wo yuibi

Mou ni doko moto renai

Sere demo mayu mayo misusumu koto shikate dekina kina kute

"Gomen ne" to "Arigatou"

Seyono koto wo sukarenai furu tamuno tabi ni teru

Kimi ni ai kosa kimetanda
Ima, doireta koto wasurete
Harukaze ni omoi no sete
Kimi e toto no ketai

Dakara ai ni kose kime danda
Sono egao mo nani tamo senbu
Ima nara rukedo mareyo

Dare ga yatsuku riyage tada ge no
Itsumari no shiawase wa hiiranai
Datoe sore ga idamida doshite mo
Shimu shitsu ga hoshi-

Kimi ni ai koso kimetara
Yuki ga doke te haruka rukoro
"Ataite" Omoi dakega kokoro ni furitsusu moru

Dakara...

Ai ni dose kime danda

Kokode "Aa da, kouda" no yamuyori mo
Ai ni de kitsutsuku roga kokoro haru kunaru

Dakara ai ni dose kime danda
Haru wo tsugeru kaze nimu kare te
Futari no hara bira nai chiru
Wakatta you na kotoba bakka narabete
Kimi no koto tsukuri ageteita
Jibun jishin toiu semai heya no naka ni
Kagi o kakete tojikome te tan da

Ima kimi wa doko ni iru?
Wasure ta hazu no namae o saken de miru kedo
Kigatsuke ba kono basho ni
Katachi no nai gensou dake ga nokotteru


Kimi ni ai ni yukou sou kime tan da
Koko de aa dakou da nayamu yori mo
Ai ni itte kizutsuku hou ga kokoro wa karuku naru

Dakara ai ni yukou sou kime tan da
Haru o tsugeru kaze ni fukare te
Futari no hanabira maichiru

Omotta yori mo jikan ha hayaku te
Kisetsu ha boku o okizari nisuru
Machi yuku hitogomi ni nagasa re te
Tadoritsui ta basho samayou hibi

Mou nidoto modore nai
Soredemo mae ni susumu koto shika deki naku te
Gomen ne to arigatou
Sono kotoba o tsutaeru tame no tabi ni deru

Kimi ni ai ni yukou sou kime tan da
Ima togire ta kotoba atsume te
Harukaze ni omoi no sete
Kimi he toto doketai

Dakara ai ni yukou sou kime tan da
sono egao mo namida mo zenbu
Ima nara uketome rareru yo

Dareka ga tsukuriage ta dake no
Itsuwari no shiawase wa ira nai
Tatoe sore ga itami da toshite mo
Shinjitsu ga hoshi

Kimi ni ai ni yukou sou kime tan da
Yuki ga doke te haruka rukoro
"Ataite" Omoi dakega kokoro ni furitsu moru

Dakara...

Ai ni yukou sou kime tan da
Koko de aa dakou da nayamu yori mo
Ai ni itte kizutsuku hou ga kokoro wa karuku naru

Dakara ai ni yukou sou kime tan da
Haru o tsugeru kaze ni fukare te

No comments:

Post a Comment